OtterTrash

OtterTrash es la papelera de OtterStorage para buckets. Borrar un bucket por error puede ser catastrófico, así que en lugar de destruirlo de inmediato lo movemos a la papelera: queda fuera de tu vista y de tu uso, pero recuperable durante un periodo de gracia antes del borrado definitivo. Pasado ese plazo, se purga automáticamente.

Cómo funciona

El ciclo de vida de un bucket borrado tiene tres fases:

1. Borras el bucket → pasa a OtterTrash (estado «en papelera»).
2. Periodo de gracia (por defecto, 7 días): el bucket sigue siendo recuperable en cualquier momento.
3. Borrado definitivo: al expirar el plazo, un proceso automático lo purga. A partir de ahí ya no se puede recuperar.

Qué ocurre al enviar un bucket a la papelera

• El bucket deja de aparecer en tu lista de buckets activos y ya no se puede usar por la API S3.
• Su nombre original queda libre de inmediato: puedes crear un bucket nuevo con ese mismo nombre sin esperar.
• Las access keys asociadas a ese bucket se eliminan. Si más tarde lo restauras, tendrás que crear claves nuevas.
• Los datos siguen ahí, intactos, hasta el borrado definitivo: la papelera no toca tu contenido.

Restaurar un bucket

Mientras el bucket esté en el periodo de gracia, puedes restaurarlo desde la consola y volverá a tu cuenta con todo su contenido. Dos detalles a tener en cuenta:

• Si el nombre original ya está ocupado por otro bucket activo, la restauración usa un sufijo -restored para no colisionar.
• Tendrás que crear nuevas access keys, porque las anteriores se eliminaron al enviarlo a la papelera.

Si el borrado definitivo ya ha empezado, la restauración no es posible: es un punto sin retorno.

Buckets inmutables (Object Lock)

Si un bucket tiene Object Lock activado, OtterTrash nunca lo purga automáticamente mientras tenga objetos bajo retención: la inmutabilidad manda. Estos buckets permanecen en la papelera (recuperables) y sus datos WORM quedan intactos, en línea con su garantía de cumplimiento. Es una protección deliberada: ningún proceso automático puede saltarse una retención COMPLIANCE o GOVERNANCE.

OtterTrash protege buckets; el versionado protege objetos

Conviene no confundir dos niveles de protección:

• OtterTrash es tu red de seguridad frente al borrado accidental de un bucket completo.
• El versionado es tu red de seguridad frente al borrado o sobrescritura de objetos individuales: conserva versiones anteriores y un objeto borrado se puede recuperar mientras exista su versión.
• Para una garantía de inmutabilidad frente a ransomware o por cumplimiento, combina el versionado con Object Lock.

Como en OtterStorage no cobramos por peticiones ni por borrados, mantener el versionado y una papelera con margen no te penaliza la factura por operaciones: solo pagas el almacenamiento que ocupan los datos mientras existen.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo permanece un bucket en la papelera? +

Por defecto, 7 días de gracia. Durante ese tiempo puedes restaurarlo; al expirar, se borra definitivamente de forma automática.

¿Puedo reutilizar el nombre de un bucket borrado de inmediato? +

Sí. Al enviar el bucket a la papelera, su nombre original queda libre al instante, así que puedes crear otro bucket con ese mismo nombre sin esperar.

Al restaurar, ¿recupero también mis access keys? +

No. Las claves se eliminan al enviar el bucket a la papelera. Tras restaurarlo, crea claves nuevas desde la consola. Tus datos sí se recuperan intactos.

¿Se borra automáticamente un bucket con Object Lock? +

No mientras tenga objetos bajo retención. OtterTrash respeta la inmutabilidad: los buckets con Object Lock no se purgan automáticamente y permanecen recuperables.